Monday, March 24, 2008

Discovery of carcinogenic material in an Israeli F-16I. Poland Israel Greece.

Discovery of carcinogenic material in an Israeli F-16I. Poland Israel Greece.



As pilots began undergoing tests for cancer on Sunday, a team of technical personnel from the Israel Air Force flew to Fort Worth, Texas, for consultations with their American counterparts and Lockheed Martin concerning the recent discovery of carcinogenic material in an Israeli F-16I.


The discovery of the material prompted OC IAF Maj.-Gen. Elazar Shkedy to ground all F-16I training flights until the investigation is concluded. Shkedy decided to suspend training flights - the plane will continue to be used in necessary operations - after a number of pilots complained of a bad smell coming from the cockpit of one of the planes.

The IDF Medical Branch conducted tests and discovered that the smell was caused by a type of formaldehyde known to be carcinogenic in high concentration. As a result, the IAF on Sunday began taking blood samples from F-16I pilots to test them for cancer.

Although traces of the material were found in only one plane, Shkedy's decision to stop training flights was indicative of the severity of the problem, defense officials said. In addition, since deciding to suspend F-16I training flights, the IAF has been in touch with other militaries to discuss the discovery.

"If it was just one plane and was a maintenance issue, then there wouldn't have been a need to suspend all training flights," one official said. "The fear is that the problem is much more extensive."

Lockheed Martin said it was cooperating with the investigation completely and raised the possibility that it was an isolated incident - the carcinogenic material has thus far been found in one plane - and was connected to the maintenance of the aircraft.

The Israeli F-16I is part of a batch of planes manufactured at Fort Worth and supplied not just to the IAF but also to Poland, Greece and the US Air Force. None of these countries have reported discovering formaldehyde in their aircraft.

Saturday, March 15, 2008

Polacy w USA za Referendum wszystkich Polakow w sprawie Traktatu Europeskiego.

Polacy w USA za Referendum wszystkich Polakow w sprawie Traktatu Europeskiego. Jaka przyszłość Polski? red. Jan Maria Jackowski (2008-03-12) Aktualności dnia słuchajzapisz

Traktat Lizboński a ekonomiaprof. Andrzej Kaźmierczak (2008-03-12)Aktualności dniasłuchajzapiszZobacz również inne publikacje związane z tym tematem: AUDYCJE:Polski Punkt Widzenia: ratyfikacja Traktatu Lizbońskiego - [2008-03-12]pos. Przemysław Gosiewski, Marek JurekW Sejmie trwa dyskusja nad Traktatem Lizbońskiem - [2008-03-12]Marek JurekJaka przyszłość Polski? - [2008-03-12]red. Jan Maria JackowskiTraktat Lizboński a ekonomia - [2008-03-12]prof. Andrzej KaźmierczakPiS debatuje nad Traktatem Lizbońskiem - [2008-03-12]pos. Zbigniew GirzyńskiTrwa kampania na rzecz referendum w sprawie ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego - [2008-03-12]pos. Urszula KrupaObraz rodziny w Traktacie Lizbońskim - [2008-03-11]mec. Elżbieta Barys, red. Jan Maria JackowskiRatyfikacja Traktatu Lizbońskiego sprawdzianem dla PiS - [2008-03-11]red. Stanisław MichalkiewiczTraktat lizboński - [2008-03-03]mec. Stefan Hambura, poseł Antoni MacierewiczARTYKUŁY:Jak by tu się odróżnić od Platformy - [2008-03-13]Test wiarygodności dla PiS - [2008-03-11]Niektóre skutki wprowadzenia w życie Traktatu z Lizbony - [2008-03-08]Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej - [2008-02-29]

Saturday, March 1, 2008

TEHRAN – Poland has offered Iranian Offshore Oil Company (IOOC) a technical and financial bid to produce 2.7 million tons of LNG

TEHRAN – Poland has offered Iranian Offshore Oil Company (IOOC) a technical and financial bid to produce 2.7 million tons of LNG















Lipinski of Virginia, USA. Mr. Lipinski was born in Brze��, Poland, deported to Russia in 1941, went to school in Iran and then joined the Polish Army. He was in Italy from 1943-46, 1946-51 in England and then emigrated to the USA in 1951.
Polish Oil and Gas Company signed in Teheran a letter of intent with Iranian Offshore Oil Company concerning cooperation in the development of Iranian gas and condensate field discoveries.


This is one of the outcomes of the visit to Iran (4-7 February) of a PGNiG delegation led by Krzysztof Głogowski, President of the Board, Stanisław Niedbalec, Vice‑President for Technology and Investments and Tadeusz Zwierzyński, Vice‑President for Strategic Projects.



"Iran is the second largest country in the world in terms of oil and gas reserves, and our joint projects with Iranian companies not only can contribute to improved profitability of PGNiG but also fit excellently into the business development efforts of the PGNiG Group in external markets" said Krzysztof Głogowski, President of the Management Board of PGNiG.



During their visit to Iran, the representatives of PGNiG had a series of discussions with the managements of leading oil companies associated in NIOC (National Iranian Oil Company). They were focused primarily on the potential involvement of PGNiG in the cooperation in such areas as development of field discoveries and joint implementation of investment projects including, inter alia, construction of underground gas storage facilities.

The discussions were held with the participation of Iranian government officials representing the Ministry of Petroleum, notably H. Noghrehkar Shirazi Deputy Minister for international affairs and S.R. Kassaei Zadeh, Deputy Minister for gas production and Managing Director of National Iranian Gas Company. The Iranian party appraised very highly the preparedness of PGNiG in terms of expertise and technology, and expressed its interest in pursuing joint ventures.



Through the cooperation with Iranian oil companies PGNiG hopes to join the group of major oil companies, such as OMV (Austria), REPSOL (Spain), ENI (Italy) and Lukoil (Russia) which are successfully developing their business activities in Iran.



Joanna Zakrzewska

Spokesperson for PGNiG SA

To między innymi jeden z efektów wizyty ( 4-7 lutego br.) w Iranie delegacji PGNiG S.A. z udziałem prezesa Zarządu PGNiG S.A. Krzysztofa Głogowskiego oraz Stanisława Niedbalca, wiceprezesa ds. Techniczno-Inwestycyjnych i Tadeusza Zwierzyńskiego, wiceprezesa ds. Projektów Strategicznych.



- Iran to drugi co do wielkości kraj na świecie pod względem zasobów ropy i gazu ziemnego, a wspólne przedsięwzięcia z irańskimi firmami mogą nie tylko znacznie wpłynąć na podniesienie rentowności PGNiG SA, ale również znakomicie wkomponowują się w nasze działania w zakresie rozwoju aktywności GK PGNiG na rynkach zagranicznych - podkreśla Krzysztof Głogowski, prezes Zarządu PGNiG S.A.



W czasie pobytu w Iranie przedstawiciele PGNiG S.A. przeprowadzili szereg rozmów z zarządami czołowych firm naftowych zrzeszonych w NIOC (National Iranian Oil Company). Dotyczyły one przede wszystkim możliwości udziału PGNiG S.A. w zakresie wzajemnej współpracy w takich dziedzinach jak: zagospodarowanie odkrytych złóż oraz współpracy przy realizacji inwestycji związanych m.in. budową podziemnych magazynów gazu.

Co istotne, w rozmowach uczestniczyli również przedstawiciele rządu irańskiego, reprezentujący Ministerstwo Ropy i Gazu: H. Noghrehkar Shirazi, wiceminister ds. zagranicznych oraz S.R. Kassaei Zadeh, wiceminister ds. produkcji gazu i dyrektor zarządzający National Iranian Gas Company. Strona irańska oceniła bardzo wysoko przygotowanie merytoryczne i technologiczne PGNiG SA i wyraziła zainteresowanie wspólnymi przedsięwzięciami.



Dzięki podjęciu współpracy z irańskimi firmami naftowymi PGNiG S.A. ma nadzieję dołączyć do grona znaczących firm naftowych takich jak m.in. austriacki OMV, hiszpański REPSOL, włoska ENI i rosyjski Łukoil, które z powodzeniem rozwijają działalność biznesową na terenie Iranu.



Joanna Zakrzewska

Rzecznik PGNiG S.A.


Poland makes bid to produce 2.7m tons of LNG from Lavan gas
Tehran Times Economic Desk


TEHRAN – Poland has offered Iranian Offshore Oil Company (IOOC) a technical and financial bid to produce 2.7 million tons of LNG from natural gas of the Lavan field annually, the IOOC managing director said here on Friday.


Mahmud Zirakchianzadeh, quoted by Moj News Agency, added Lavan gas field holds 8-12 trillion cu. f. of natural gas reserves and is planned to have an initial production of 360 million cu. f. per day.

Polish Oil & Gas Company


KRS 0000059492, NIP 525-000-80-28, share capital 5 900 000 000 PLN - fully paid

Headquarters - 25 Kasprzaka Street, 01-224 Warsaw, Poland

Phone: +48 22 589 45 55, +48 22 691 79 00, Fax: +48 22 691 82 73

Friday, February 29, 2008

Ron Paul 0wnz the Federal Reserve

Ron Paul 0wnz the Federal Reserve






Ron Paul Interview on FOX Business Channel 02/28/2008

Tuesday, February 26, 2008

Pracodawcy waszyngtońscy Radka Sikorskiego, „American Enterprise Institute” wypuścili jako „próbny balonik” kandydaturę kabały talmudycznej, na wybory

Pracodawcy waszyngtońscy Radka Sikorskiego, „American Enterprise Institute” wypuścili jako „próbny balonik” kandydaturę kabały talmudycznej, na wybory


Pracodawcy waszyngtońscy Radka Sikorskiego, „American Enterprise Institute” wypuścili jako „próbny balonik” kandydaturę kabały talmudycznej, na wybory prezydenta w USA, w osobach John’a McCain’a i wiceprezydenta Joseph’a Lieberman’a: pierwszy to kukła w rękach syjonistów i przemysłu naftowego, a drugi zaciekły talmudysta nawołujący do ataku USA na Iran.

McCain już ogłaszał jego plany okupacji Iraku na następne sto lat, żeby mieć dosyć czasu na rabunek paliwa z irakijskich pól ropy naftowej i gazu ziemnego, a jednocześnie ubezpieczać ekstremistów izraelskich w ich konflikcie z Arabami. Natomiast Lieberman, „demokrata,” stracił poparcie partii demokratycznej z powodu jego nawoływania do nie-kończącej się pacyfikacji Iraku i do ataku na Iran. Wówczas Lieberman stał się „niezależnym” kandydatem na senatora i wygrał dzięki lobby Izraela.

Ben J. Wattenberg, planista z wyżej wymienionego neokonserwatywnego instytutu, wypuścił 22go lutego, 2008, jako „próbny balonik” kandydaturę kabały talmudycznej, na wybory prezydenta w USA, John’a McCain’a i na wiceprezydenta Joseph’a Lieberman’a, w artykule pod tytułem: „Dlaczego nie McCain-Lieberman ‘ticket’ (wyborcza spółka)?” Chodzi o to żeby Lieberman, wierny talmudysta, spełniał rolę „mózgu” McCain’a, oraz znalazł się jako pierwszy w linii następstwa na pozycję prezydenta USA.

Wattenberg twierdzi, że Liebreman już nie jest demokratą, chociaż bierze udział w naradach partii demokratycznej, z której wypędzono go z powodu jego nawoływania do wojny. Natomiast starzy Żydzi słuchających przemówień Lieberman’a przepowiadają, że on będzie prezydentem USA, dzięki poparciu lobby Izraela i religijnych talmudystów, udających, że zależy im na bezpieczeństwie Stanów Zjednoczonych.

Poza tym, jakoby Lieberman przyciągałby demokratów do głosowania na republikanów, zwłaszcza na Florydzie, która może przeważyć szalę na rzecz republikanów mimo tego, że większość Amerykanów jest przeciwna przeciąganiu okupacji Iraku i nowej wojnie przeciwko Iranowi. Narazie Lieberman zaklina się, że nie ubiega się o kandydowanie u boku McCain’a, ale planuje wziąć udział w zjeździe partii republikańskiej w czasie zatwierdzania, kto ma kandydować z ramienia tej partii.

Patriota Izraela, Lieberman twierdzi, że jest patriotą USA, który zaakceptowałby pozycję wice-prezydenta w rządzie McClain’a. Wattenberg przypuszcza, że McCain powinien przynajmniej zaoferować Lieberamnowi stanowisko sekretarza stanu, lub ministra obrony, na wypadek jego zwycięstwa w wyborach. Jednak Wattenberg twierdzi że taki układ wymaga starań, ponieważ jako wpływowy senator Lieberman, może woleć bronić interesów Izraela z pozycji senatora.

Według Wattenberga, jeżeli senator Barack Obama i senator Hilary Clinton będą niszczyć się wzajemnie w walce o głosy demokratów, to na tej walce mogą skorzystać republikanie i dla tego John McCain będzie następnym prezydentem USA. Wattenberg przygotowuje do druku książkę pod tytułem: „Walka na Słowa – Jak Liberałowie Stworzyli Neo-Konserwatyzm.”

Tymczasem wiadomo, że Irving Kristol i Norma Podhoretz, trockiści nawróceni na radykalny syjonizm, są twórcami ideologii neo-konserwatyzmu i głosicielami wojny permanentnej o demokrację (fasadową), tak jak kiedyś Leon Trocky nawoływał do wojny permanentnej o komunizm. Obecnie kandydatami kabały Wattenberga są John McCain i Joseph Lieberman.

Iwo Cyprian Pogonowski

Born Sept. 3, 1921
Lwów, Poland

in Dec 1939 left Warsaw. Dec 30, 1939 arrested by Ukrainians serving the Gestapo in Dukla, then transferred to Barwinek, Krosno, Jaslo, Tarnów, Oswiecim, arrived in Oranienburg-Sachsenhausen on Aug. 10, 1940.

April 19, 1945 started on the Death March of Brandenburg from Sachsenhausen; escaped gunfire of SS-guards and arrived to Schwerin and freedom on May 2, 1945.

September 1945 arrived in Brussels, Belgium; obtained admission as a regular student at the Catholic University: Institute Superieur de Commerce, St. Ignace in Antwerp.

in 1954 graduated in Civil Engineering at the top of his class. Was invited to join honorary societies: Tau Beta Pi (general engineering honorary society), Phi Kappa Phi (academic honorary society equivalent to Phi Beta Kappa), Pi Mu (mechanical engineering honorary society), and Chi Epsilon (civil engineering honorary society). Taught descriptive geometry at the University of Tennessee;

in 1955 graduated with M.S. degree in Industrial Engineering.

in 1955 started working for Shell Oil Company in New Orleans. After one year of managerial training was assigned to design of marine structures for drilling and production of petroleum.

in 1960 started working for Texaco Research and Development in Houston, Texas as a Project Engineer. Authored total of 50 American and foreign patents on marine structures for the petroleum industry;
wrote an article: The Rise and Fall of the Polish Commonwealth - A Quest for a Representative Government in Central and Eastern Europe in the 14th to 18th Centuries. Started to work on a Tabular History of Poland.

in 1972 moved to Blacksburg, Virginia. During the following years worked as Consulting Engineer for Texaco, also taught in Virginia Polytechnic Institute and State University as Adjunct Professor in the College of Civil Engineering teaching courses on marine structures of the petroleum industry. Designed and supervised the construction of a hill top home for his family, also bought 500 acre ranch (near Thomas Jefferson National Forest) where he restored 200 years old mill house on a mountain stream.

in 1978 prepared Polish-English, English-Polish Dictionary with complete phonetics, published by Hippocrene Books Inc. The dictionary included a Tabular History of Poland, Polish Language, People, and Culture as well as Pogonowski's phonetic symbols for phonetic transcriptions in English and Polish at each dictionary entry; the phonetic explanations were illustrated with cross-sections of speech (organs used to pronounce the sounds unfamiliar to the users). It was the first dictionary with phonetic transcription at each Polish entry for use by English speakers

in 1981 prepared Practical Polish-English Dictionary with complete phonetics, published by Hippocrene Books Inc.

in 1983 prepared Concise Polish-English Dictionary with complete phonetics, published by Hippocrene Books Inc. Wrote an analysis of Michael Ch ci ski's Poland, Communism, Nationalism, Anti-Semitism. Also selected crucial quotations from Norman Davies' God's Playground - A History of Poland on the subject of the Polish indigenous democratic process.

in 1985 prepared Polish-English Standard Dictionary with complete phonetics, published by Hippocrene Books Inc. Also prepared a revised and expanded edition of the Concise Polish-English Dictionary with complete phonetics, also published by Hippocrene Books Inc.

in 1987 prepared Poland: A Historical Atlas on Polish History and Prehistory including 200 maps and graphs as well as Chronology of Poland's Constitutional and Political Development, and the Evolution of Polish Identity - The Milestones. An introductory chapter was entitled Poland the Middle Ground. Aloysius A. Mazewski President of Polish-American Congress wrote an introduction. The Atlas was published by Hippocrene Books Inc. and later by Dorset Press of the Barnes and Noble Co. Inc. which sends some 30 million catalogues to American homes including color reproduction of book covers. Thus, many Americans were exposed to the cover of Pogonowski's Atlas showing the range of borders of Poland during the history - many found out for the firsttime that Poland was an important power in the past. Total of about 30,000 atlases were printed so far.

In 1988 the publication of Poland: A Historical Atlas resulted in a number of invitations extended by several Polonian organizations to Iwo Pogonowski to present Television Programs on Polish History. Pogonowski responded and produced over two year period 220 half-hour video programs in his studio at home (and at his own expense.) These programs formed a serial entitled: Poland, A History of One Thousand Years. Total of over 1000 broadcasts of these programs were transmitted by cable television in Chicago, Detroit-Hamtramck, Cleveland, and Blacksburg.

in 1990-1991 translated from the Russian the Catechism of a Revolutionary of 1869 in which crime has been treated as a normal part of the revolutionary program. Started preparation of the Killing the Best and the Brightest: A Chronology of the USSR-German Attempt to Behead the Polish Nation showing how the USSR became a prototype of modern totalitarian state, how this prototype was adapted in Germany by the Nazis.

in 1991 prepared Polish Phrasebook, Polish Conversations for Americans including picture code for gender and familiarity, published by Hippocrene Books Inc.

in 1991 prepared English Conversations for Poles with Concise Dictionary published by Hippocrene Books Inc. By then a total of over 100,000 Polish-English, English-Polish Dictionaries written by Pogonowski were sold in the United States and abroad.

in 1992 prepared a Dictionary of Polish, Latin, Hebrew, and Yiddish Terms used in Contacts between Poles and Jews. It was prepared for the history of Jews in Poland as well as 115 maps and graphs and 172 illustrations, paintings, drawings, and documents, etc. of Jewish life in Poland. This material was accompanied by proper annotations.

in 1993 prepared Jews in Poland, Rise of the Jews as a Nation from Congressus Judaicus in Poland to the Knesset in Israel, published by Hippocrene Books Inc. in 3000 copies. Foreword was written by Richard Pipes, professor of history at Harvard University, and Pogonowski's school mate in the Keczmar school in Warsaw. Part I included: a Synopsis of 1000 Year History of Jews in Poland; the 1264 Statute of Jewish Liberties in Poland in Latin and English translation; Jewish Autonomy in Poland 1264-1795; German Annihilation of the Jews. In appendixes are documents and illustrations. An Atlas is in the Part III. It is divided as follows: Early Jewish Settlements 966-1264; The Crucial 500 Years, 1264-1795; Competition (between Poles and Jews) Under Foreign Rule, 1795-1918; The Last Blossoming of Jewish Culture in Poland, 1918-1939; German Genocide of the Jews, 1940-1944; Jewish Escape from Europe 1945-1947 - The End of European (Polish) Phase of Jewish History (when most of world's Jewry lived in Europe). Pogonowski began to write a new book starting with the Chronology of the Martyrdom of Polish Intelligentsia during World War II and the Stalinist Terror; the book in preparation was entitled Killing the Best and the Brightest.

in 1995 prepared Dictionary of Polish Business, Legal and Associated Terms for use with the new edition of the Practical Polish-English, English-Polish Dictionary and later to be published as a separate book.

in 1996 Pogonowski's Poland: A Historical Atlas; was translated into Polish; some 130 of the original 200 maps printed in color; the Chronology of Poland was also translated into Polish. The Atlas was published by Wydawnictwo Suszczy ski I Baran in Kraków in 3000 copies; additional publications are expected. Prepared Polish-English, Eglish-Polish Compact Dictionary with complete phonetics, published by Hippocrene Books Inc.

in 1997 finished preparation of the Unabridged Polish-English Dictionary with complete phonetics including over 200,000 entries, in three volumes on total of 4000 pages; it is published by Hippocrene Books Inc; the Polish title is: Uniwesalny S ownik Polsko-Angielski. Besides years of work Pogonowski spent over $50,000 on computers, computer services, typing, and proof reading in order to make the 4000 page dictionary camera ready; assisted in the preparation of second edition of Jews in Poland, Rise of the Jews from Congressus Judaicus in Poland to the Knesset in Israel published in fall of 1997. Prepared computer programs for English-Polish Dictionary to serve as a companion to the Unabridged Polish-English Dictionary printed by the end of May 1997.

in 1998 Pogonowski organized preparation of CD ROM for the Unabridged Polish-English Dictionary, Practical English-Polish Dictionary, Polish Phrasebook for Tourists and Travelers to Poland, all published earlier by Iwo C. Pogonowski. The Phrasebook includes 280 minutes of bilingual audio read by actors. Started preparation for a new edition of Poland: A Historical Atlas. New Appendices are being prepared on such subjects as: Polish contribution to Allied's wartime intelligence: the breaking of the Enigma Codes, Pune Munde rocket production; Poland's contribution to the international law since 1415; Poland's early development of rocket technology such as Polish Rocketry Handbook published in 1650 in which Poles introduced for the first time into the world's literature concepts of multiple warheads, multistage rockets, new controls in rocket flight, etc. Poland's Chronology is being enlarged to reflect the mechanisms of subjugation of Polish people by the Soviet terror apparatus. Continued preparation of the Killing the Best and the Brightest: A Chronology of the USSR-German Attempt to Behead the Polish Nation, including the 1992 revelations from Soviet archives as well as the current research in Poland. Continued preparation of two-volume English Polish Dictionary, a companion to the Unabridged Polish-English Dictionary published in 1997. Reviewed Upiorna Dekada by J. T. Gross.

in 1999 Pogonowski continued writing Poland - An Illustrated History and preparing for it 21 maps and diagrams and 89 illustrations.

in 2000 Pogonowski prepared, in a camera ready form, Poland - An Illustrated History; it was published by Hippocrene Books Inc. NY 2000 and recommended by Dr. Zbigniew Brzezinski, National Security Advisor under President Carter, as "An important contribution to the better understanding of Polish history, which demonstrates in a vivid fashion the historical vicissitudes of that major European nation."

Friday, January 11, 2008

Poster of Polish movie "Vinci." "Vinci" will start its screening in cinemas on the Chinese mainland


Poster of Polish movie "Vinci." "Vinci" will start its screening in cinemas on the Chinese mainland on Thursday, making it the first imported movie of 2008.

BEIJING, Jan. 9 (Xinhuanet) -- Polish movie "Vinci" will start its screening in cinemas on the Chinese mainland on Thursday, making it the first imported movie of 2008, according to an official with the Shanghai United Circuit.

The light-hearted movie, directed by Polish director Juliusz Machulski, revolves around stealing "Lady with an Ermine," a famous painting by Da Vinci.

It has secured the No.1 spot at Poland's box-office for two weeks and made strong box-office performance in other European countries.

The official believed "Vinci" will be the first major money-making film on China's movie market in 2008, adding that the light comedy is suitable for the lucrative holiday movie season in January.

The China Film Group Corporation said it plans to import 20 foreign movies this year, according to earlier reports.

(Agencies)


Editor: Wang Yan

Saturday, December 22, 2007

Chiny wkrótce wyprzedzą USA

Chiny wkrótce wyprzedzą USA
Nasz Dziennik, 2007-12-22
POLSKA NA GLOBALNEJ SZACHOWNICY Z prof. Witoldem Kieżunem, wykładowcą w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźmińskiego, specjalizującym się w problematyce międzynarodowego zarządzania, rozmawia Mariusz Bober Rosnąca potęga ekonomiczna Chin, ogromny rynek, a przede wszystkim zalewający coraz więcej państw tani eksport z tego kraju sprawiają, że są one często wręcz zmuszone do podjęcia tego wyzwania, bo w dzisiejszym świecie wprowadzanie barier celnych jest coraz trudniejsze do utrzymania. Jednak przy nawiązywaniu relacji gospodarczych pojawia się problem nierespektowania przez ten kraj praw człowieka, co zwłaszcza dla państw zachodnich jest sprawą podstawową, ale niestety nie zawsze. Jak więc układać relacje z Chinami? - Trzeba mieć przede wszystkim świadomość, jak wielką potęgą są Chiny i jaką mają filozofię rozwoju. Chiny były pierwszym krajem komunistycznym, który przeszedł na gospodarkę rynkową. Te zmiany rozpoczęły się już w 1978 r., czyli 10 lat wcześniej niż ustawa wprowadzona przez Mieczysława Rakowskiego o częściowej prywatyzacji. Dopiero wtedy uznano u nas, że system gospodarki planowej do niczego nie prowadzi. Obecnie Chiny mają nieporównywalnie lepsze efekty od wszystkich państw pokomunistycznych. Ostatnie amerykańskie dane wskazują, że już w 2015 r. chiński Produkt Krajowy Brutto będzie wyższy o 7 proc. od amerykańskiego, a więc już w stosunkowo bliskiej przyszłości Chiny będą pierwszą potęgą gospodarczą świata. To oznacza, że coraz trudniej będzie rywalizować z tym państwem, a zwłaszcza bronić się przed jego tanim i - przynajmniej na razie - często marnej jakości eksportem? - Możliwość konkurencji z tym państwem jest bardzo ograniczona, ponieważ społeczeństwo chińskie reprezentuje zupełnie inną postawę niż społeczeństwa zachodnie, w tym polskie, mimo dużej różnorodności "szczepów" i języków w Państwie Środka. Chińczycy zostali ukształtowani przez filozofię Konfucjusza, w której praca jest traktowana jako wartość sama w sobie. Efekt jest niesamowity, sam miałem okazję przekonać się o tym. W latach 80. współpracowałem z nimi, gdy z ramienia ONZ nadzorowałem budowę autostrady w Centralnej Afryce, w Burundi. Otóż zatrudnieni przy tej inwestycji Chińczycy pracowali 7 dni w tygodniu po 10 godzin na dobę, z przerwą jedynie na obiad dowożony im na miejsce pracy. O tym fakcie musiałem poinformować ONZ. Z siedziby w Nowym Jorku otrzymałem dyrektywę, że muszę przeciwko temu stanowczo zaprotestować, ponieważ jest to niezgodne z prawami człowieka. Gdy powiedziałem o tym kierownikowi Chińczyków, zdziwił się, zapewniając, że dla nich taka praca jest normalna. "Niech pan przyjdzie po 18.00, gdy kończą pracę, i zobaczy, czy tak wyglądają ludzie wyzyskiwani" - zaproponował. I rzeczywiście, po powrocie z budowy śpiewali, organizowali zabawy, aktywnie działały kółka zainteresowań. Ale czy to rzeczywiście było naturalne zachowanie, a nie wynik "tresury" ze strony reżimu? - Ja też się tego obawiałem. Jednak wielokrotnie przyjeżdżałem tam po godz. 18.00, żeby zobaczyć, jak oni się naprawdę zachowują. Rzeczywiście, po zakończeniu pracy nie widać było po nich zmęczenia. Dużo jest w tym prawdy, że nie traktują intensywnej pracy jako wyzysku. Jest to postawa będąca całkowitym przeciwieństwem tej, jaką prezentują społeczeństwa zachodnie, gdzie dominuje podejście: jak najmniej pracować, jak najwięcej zarobić. Oczywiście nie oznacza to, że w Chinach nie ma jakichś form wyzysku. Jest np. bardzo wielu ludzi, którzy wcześniej dzierżawili ziemię państwową, a zostali jej pozbawieni, gdy zaczęto realizować wielkie inwestycje na tych terenach. Zatrudniają ich państwowe i prywatne firmy, nie gwarantując ubezpieczenia, i to również jest wyzysk. Jednak Chińczycy akceptują to, bo w dużej mierze traktują pracę jako wartość samą w sobie. Podobnie było dawniej w Japonii. Jednak teraz, w młodym japońskim pokoleniu, ta postawa się zmieniła. Takie podejście Chińczyków do pracy w dużej mierze ma wpływ właśnie na wyniki gospodarki, ponieważ generuje ona dużą wydajność. Całkowicie kontrastuje z tym sytuacja np. w Polsce, gdzie mamy ogromną liczbę wczesnych emerytów i rencistów, ludzi, którzy bardzo chętnie korzystają z pierwszej okazji pozbycia się pracy. Pracowitość to jedyna przyczyna szybkiego wzrostu gospodarczego w ChRL? - Nie. Ważny jest też cel. W Chinach, od początku historii tego kraju, panowała filozofia: my jesteśmy Państwem Środka, centrum świata. Na zewnątrz otaczamy się murem, poza którym są tylko barbarzyńcy. Dziś ta filozofia wróciła. Mówi się: my jesteśmy obecnie najstarszą cywilizacją świata, funkcjonującą już wtedy, gdy Europejczycy chodzili jeszcze w skórach. Mają jasny, ambitny cel - zbudowanie wielkiego, bogatego państwa, największej potęgi świata. A więc mają czysto imperialistyczne cele, jakie stawiało sobie w historii już wiele potęg? - Rzeczywiście. Na tej zasadzie Mussolini rozbudował Włochy, Hitler - Niemcy, a Stalin - Rosję. Aktualny "imperializm" chiński ma jednak głównie charakter ekonomiczny. Chiny staną się nie tylko wyzwaniem gospodarczym dla świata? - Rośnie ich potęga nie tylko ekonomiczna (ekspansja przede wszystkim w Afryce), ale też wojskowa, zbroją się w niesamowitym tempie. Ich ekspansja ma wymiar oczywiście także demograficzny. Amerykanie oceniają, że na Syberii osiedliło się już nielegalnie ok. 4 mln Chińczyków. Moskwa usiłuje powstrzymać ten proces, oferując różne ułatwienia dla Rosjan, którzy się tam osiedlą. Jednak rdzenni mieszkańcy tych ziem uciekają stamtąd. Myślę, iż na osiedlanie się Chińczyków na Syberii może mieć też wpływ ich problem z demografią. Mianowicie przez lata prowadzono w Chinach politykę jednego dziecka i preferowano płeć męską. Co to dziś oznacza? Że jest grupa może nawet kilkuset milionów mężczyzn, którzy nie mogą znaleźć żon. W perspektywie mogą ich szukać właśnie m.in. w Rosji. Dlatego nie uważam, by dobrym rozwiązaniem było ułatwianie zatrudniania u nas Chińczyków. Z prognoz demograficznych wynika, że np. we Francji w 2051 r. będzie więcej muzułmanów niż rdzennych obywateli tego kraju. Jeśli weźmiemy jeszcze pod uwagę, że tylko 15 proc. imigrantów z takich rodzin się integruje, to mamy gotowy problem, który dziś obserwujemy na przedmieściach francuskich miast. Potęga Chin została zbudowana w dużej mierze przez firmy zachodnie, które także mają ogromny wpływ na gospodarkę tego kraju? - Oczywiście. Jednak sęk w tym, że te wpływy są kontrolowane. Chińczycy, prywatyzując państwowy majątek i dopuszczając do tego procesu zagraniczne firmy, stawiali dość oryginalne warunki, np. 50 proc. produkcji ma być przeznaczone na eksport. Poza tym zawierali umowy dzierżaw, zwykle na 30 lat. Po tym okresie dana firma wracała pod kontrolę państwa. Więc to otwarcie na zachodni kapitał jest kontrolowane. Rzeczywiście, tam jest bardzo duży udział firm zagranicznych, jednak rośnie też udział zagranicznego kapitału chińskiego Chińczyków zamieszkałych od dawna za granicą. Dziś ocenia się, że posiada on jedną trzecią udziałów w gospodarce ChRL. Tak dużo jest tam rodzimych przedsiębiorców, czy raczej państwowych firm? - Nie tylko. Dodatkowy element to chińska diaspora poza granicami kraju. Dla mnie dużym zaskoczeniem było to, że komuniści rządzący Chinami, gdy zaczęli wprowadzać wolny rynek, nawiązali kontakty z dotychczasowymi "wrogami ludu" - chińskimi kapitalistami na obczyźnie. Na pierwsze prywatyzacje zaprosili właśnie ich, nawet przedsiębiorców z Tajwanu [będącego formalnie w stanie wojny z ChRL - red.]. To właśnie Chińczycy spoza kraju początkowo przejęli pięć szóstych państwowych firm, a byli zapraszani nawet do obejmowania funkcji dyrektorów państwowych przedsiębiorstw, właśnie dlatego, że byli Chińczykami. Jest to całkowicie odmienne podejście od tego, jakie przyjęto w Polsce. U nas nie wykorzystano możliwości Polonii. Tymczasem jest ona drugą najbogatszą grupą etniczną w USA. Poza Polską żyje co najmniej 15 mln naszych rodaków lub osób pochodzenia polskiego. Można było zapraszać ich do inwestowania i stwarzać ku temu korzystne warunki. W ChRL Chińczycy z emigracji, którzy zainwestowali w kraju, mieli preferencyjne obciążenia podatkowe. Postawiono po prostu na gospodarkę, trochę tak jak w USA. Poprzedni prezydent Bill Clinton znany był m.in. z tego, że w swoim biurze zawiesił sobie na ścianie napis: "Przede wszystkim gospodarka, głupcze!". Chińczycy zjednoczeni wspólnym celem mniej energii tracą na wewnętrzne spory, tak jak to się dzieje w Polsce. Oni nie wymieniają niemal od zera kadry rządzącej co cztery, a nawet co dwa lata... ...a wracając do praw człowieka... - Tam rzeczywiście są z tym poważne problemy. Jest np. ustawa, która zezwala na karanie śmiercią za działania przeciwko rozwojowi kraju. Można pod to podciągnąć wiele. W ten sposób karani są np. urzędnicy za korupcję. Ten reżim jest oczywiście nie do zaakceptowania i usprawiedliwienia. Tu dochodzimy do kwestii granic liberalizmu... Ale na ile można wpływać na ten kraj, by respektował prawa człowieka? USA przez pewien czas stosowały nawet sankcje gospodarcze. Później przyjęły koncepcję wpływania na Chiny właśnie poprzez relacje gospodarcze. Jednak do tego trzeba chyba mieć gospodarkę taką jak amerykańska. Polska raczej nie jest w stanie wywierać nawet w połowie takiego wpływu? - Oczywiście. Zresztą we współczesnej gospodarce możliwości bezpośredniego oddziaływania na sytuację polityczną poprzez relacje ekonomiczne są coraz mniejsze. Niemniej oczywiście powinno się wywierać presję na Chiny, aby respektowały prawa człowieka, m.in. poprzez kształtowanie pewnych postaw. W zeszłym roku 100 mln Chińczyków wyjechało za granicę w celach turystycznych. Wielu również studiuje w innych krajach. W ten sposób można wpływać na kształtowanie się świadomości mieszkańców ChRL, która rzeczywiście zmienia się w ostatnich latach. Otwierają się na literaturę światową. Tłumaczonych jest tam wiele pozycji. Kontakty są coraz szersze. Zwiększa się też świadomość swoich praw u mieszkańców ChRL. Dlatego uważam, że właśnie należy utrzymywać i rozszerzać kontakty z Chinami. Można byłoby też podjąć wysiłki np. na rzecz zaprzestania wykonywania tam kary śmierci, ale w to musiałaby się zaangażować przynajmniej cała Unia Europejska. Inicjatywa samej Polski nic by nie dała. Jednak używanie metody blokady ekonomicznej wydaje mi się mało realne, przede wszystkim dlatego, że UE sama w dużej mierze kupuje chińskie tanie towary. Ponadto ich odbiorcą jest dziś praktycznie cały świat - Afryka, obie Ameryki i Azja. Dlatego jest to naprawdę trudny problem. W dodatku Niemcy i Francuzi obecnie masowo inwestują w ChRL. Zachód jest i za słaby, i zbyt skupiony na interesach, by dbać o prawa chrześcijan, opozycji i Tybetańczyków? - Unia głosi Kartę Praw Podstawowych, ale zapomina w ogóle o zasadzie solidarności. Jak w tej sytuacji Polska może układać relacje z Chinami? - W naszym interesie byłoby nawet inwestowanie w tym kraju. Jakieś małe inwestycje są. Dużego kapitału, niestety, nie mamy. O wiele większy wpływ można byłoby wywrzeć, angażując UE. Do tego potrzeba byłoby jednak woli politycznej w Unii. Niektórzy uważają, że nie należy wywierać zbyt dużej presji na Chiny, ponieważ po 2 tys. lat kraj ten wprowadza od pewnego czasu system prawny na modłę zachodniego, zakładający szacunek dla praw człowieka. Jak Pan to ocenia? - Niewątpliwie w ostatnich latach widać postęp pod tym względem, zwłaszcza po otrzymaniu przez ChRL prawa organizacji olimpiady. Duży wpływ na to ma także rozwój tego kraju i kontakty ze światem, a także bogacenie się Chińczyków. Zresztą oni sami starają się to regulować, próbując zmniejszyć różnice w zamożności między najbiedniejszymi i najbogatszymi. Z prognoz wynika, że w 2020 r. PKB wyniesie tam 20 tys. USD na głowę. Taki właśnie cel postawili przed sobą. Problem dużego rozwarstwienia społecznego pokazuje, że nie jest to już kraj komunistyczny, ale niewątpliwie nie jest całkiem kapitalistyczny. Jaki więc jest? - To swoista hybryda. 70 proc. kadry kierowniczej w partii komunistycznej to ludzie bogaci, a w gronie najbogatszych ludzi świata już jest jeden Chińczyk. Zlikwidowali właściwie centralne zarządzanie gospodarką. Nawet państwowe firmy działają na zasadach rynkowych i też mogą zbankrutować. Przedsiębiorstwa produkują po prostu na potrzeby rynku, także wewnętrznego. U nich również rośnie konsumpcja i zmienia się świadomość. Tu także istotną rolę odegrała strategia Amerykanów sprytnego urabiania mieszkańców Państwa Środka poprzez wymianę myśli i relacje gospodarcze, polityczne, kulturalne itd. Właśnie, niektórzy uważają, że skoro trudno nam nie tylko wejść na chiński rynek, ale też wpływać na ten kraj, aby przestrzegał prawa człowieka, to może łatwiej będzie oddziaływać nań poprzez kulturę? - Jest to jakiś sposób. W Japonii np. nasz kompozytor Fryderyk Chopin jest powszechnie znany i popularny, nawet bardziej niż w Polsce. Także w ten sposób można oddziaływać na Chiny - poprzez rozwijanie kontaktów kulturalnych oraz wymianę studentów i naukowców. Kto powinien w takim razie nadawać ton w układaniu tych relacji? Państwo? Czy raczej powinny to być inicjatywy oddolne, bo kontakty naukowe i kulturalne to raczej specjalność struktur oddolnych - uniwersytetów, naukowców itp.? - Oczywiście konieczna jest sformalizowana działalność organów państwowych, ale także i inicjatywa oddolna, np. werbunek studentów chińskich do polskich uczelni z wykładami po angielsku, jak ma to już miejsce w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźmińskiego, czy organizowanie wspólnych konferencji naukowych, takich, jaka odbyła się w tym roku w Wyższej Szkole Społeczno-Ekonomicznej w Warszawie.
Dziękuję za rozmowę